As we close out 2023, a memorable year for AGF, I wanted to take a moment to reflect and share my vision for the coming year.

The beginning of the year is indeed the ideal time to take stock of our accomplishments over the past few months. Here are a few highlights that we can all be proud of!

A major milestone: Across all our divisions in Canada, we celebrated our 75th anniversary, an impressive milestone for a family business. Everywhere, we felt the affection and commitment of each member of the AGF team. Thank you for sharing this pride with us.
Closer to our clients: Two quality companies with strong values of excellence joined the AGF family. NACK in Ontario allows us to better serve our sites with its expertise in pre-fabrication of rebar columns and caissons. With Rendan Fabricators in Nova Scotia, we can cover more of the Maritime regions and thus offer more support to our national clients.
Improving operations: Thanks to continuous efforts in managing remnants, more attention to quality, and improved maintenance of our equipment, we have remained attentive to our clients' concerns, despite market challenges.
Progress in health and safety: We have worked tirelessly to improve our practices in this area, including the deployment of machine guards in our plants at a pan-Canadian level. A comprehensive virtual training program is being developed for an enhanced employee experience and increased prevention.
Promising starts in robotics: AGF Tecnik in India has started a program to robotize part of the rebar bending operations. The operator enters the bending data, and the robot retrieves the piece and places it in the identified stack. This is a great technological advancement with the potential to help our machine operators in their daily work. Stay tuned for future developments!
Hundreds of projects: From Vancouver to Thanjavur, through Latin America and Denmark, 2023 was filled with projects of all sizes. Wind farms, residential towers, tunnels, bridges, commercial complexes, hotels, hospitals, etc. Our rebar is everywhere!

Looking Ahead

I remain confident in AGF's participation in great projects this year. However, for 2024, we observe that the construction sector is in a less vibrant cycle compared to the records of the past three years. In this context, more than ever, I wish for us to come closer to our clients with impeccable service, integrating their needs and vision.

That being said, in 2024, our goal is still to become the leader in rebar across Canada. We are also aiming for increased development in the European market through our EMCA division, and continue our strategic monitoring for North American growth.

AGF's evolution in 2024 also undoubtedly involves changes that mark a new and exciting era for AGF:

• A spirit of innovation developing in all spheres of the company.
• The initiation of artificial intelligence projects.
• The integration of our ESG program (environment, social, governance) into our activities. The AGF Group Foundation is certainly a vector of this program, but also our participation in more "green" projects (wind farms, green energy production companies, battery production subsidiary, hydroelectric dams, etc.).

Thank you to you, our clients, for your trust and the business relationships we build and maintain with you.
Thank you to each member of the AGF team, for your dedication and hard work.
To all, thank you for being part of the story and our great adventure!

Together, we start 2024 with optimism and determination.

Happy New Year to all!

Al cerrar el 2023, un año memorable para AGF, quería tomar un momento para reflexionar y compartir mi visión para el próximo año.

El comienzo del año es, de hecho, el momento ideal para hacer un balance de nuestros logros en los últimos meses. ¡Aquí hay algunos aspectos destacados de los que todos podemos estar orgullosos!

Un hito importante: En todas nuestras divisiones en Canadá, celebramos nuestro 75º aniversario, un hito impresionante para un negocio familiar. En todas partes, sentimos el afecto y el compromiso de cada miembro del equipo de AGF. Gracias por compartir este orgullo con nosotros.

Más cerca de nuestros clientes: Dos empresas de calidad con fuertes valores de excelencia se unieron a la familia AGF. NACK en Ontario nos permite atender mejor nuestros sitios con su experiencia en la prefabricación de columnas y cajones de armadura. Con Rendan Fabricators en Nueva Escocia, podemos cubrir más de las regiones Marítimas y así ofrecer más apoyo a nuestros clientes nacionales.

Mejora de operaciones: Gracias a esfuerzos continuos en la gestión de remanentes, más atención a la calidad y un mejor mantenimiento de nuestro equipo, hemos permanecido atentos a las preocupaciones de nuestros clientes, a pesar de los desafíos del mercado.

Progreso en salud y seguridad: Hemos trabajado incansablemente para mejorar nuestras prácticas en esta área, incluyendo la implementación de protectores de máquinas en nuestras plantas a nivel pan-canadiense. Se está desarrollando un programa de capacitación virtual integral para una experiencia mejorada del empleado y una prevención aumentada.

Inicios prometedores en robótica: AGF Tecnik en India ha iniciado un programa para robotizar parte de las operaciones de doblado de varilla. El operador introduce los datos de doblado y el robot recupera la pieza y la coloca en el montón identificado. Este es un gran avance tecnológico con el potencial de ayudar a nuestros operadores de máquinas en su trabajo diario. ¡Queda atentos a futuros desarrollos!

Cientos de proyectos: Desde Vancouver hasta Thanjavur, pasando por América Latina y Dinamarca, 2023 estuvo llena de proyectos de todos los tamaños. Parques eólicos, torres residenciales, túneles, puentes, complejos comerciales, hoteles, hospitales, etc. ¡Nuestra varilla está en todas partes!

Mirando hacia el futuro

Sigo confiando en la participación de AGF en grandes proyectos este año. Sin embargo, para 2024, observamos que el sector de la construcción está en un ciclo menos vibrante en comparación con los récords de los últimos tres años. En este contexto, más que nunca, deseo que nos acerquemos a nuestros clientes con un servicio impecable, integrando sus necesidades y visión.

Dicho esto, en 2024, nuestro objetivo sigue siendo convertirnos en el líder en armadura en todo Canadá. También apuntamos a un desarrollo incrementado en el mercado europeo a través de nuestra división EMCA, y continuamos nuestra vigilancia estratégica para el crecimiento en América del Norte.

La evolución de AGF en 2024 también implica indudablemente cambios que marcan una nueva y emocionante era para AGF:

• Un espíritu de innovación que se desarrolla en todas las esferas de la empresa.
• La iniciación de proyectos de inteligencia artificial.
• La integración de nuestro programa ESG (medio ambiente, social, gobernanza) en nuestras actividades. La Fundación Grupo AGF en Canada es ciertamente un vector de este programa, pero también nuestra participación en más proyectos "verdes" (parques eólicos, empresas de producción de energía verde, filial de producción de baterías, presas hidroeléctricas, etc.).

Gracias a ustedes, nuestros clientes, por su confianza y las relaciones comerciales que construimos y mantenemos con ustedes.

Gracias a cada miembro del equipo de AGF, por su dedicación y arduo trabajo.

A todos, gracias por ser parte de la historia y nuestra gran aventura.

Juntos, comenzamos 2024 con optimismo y determinación.

¡Feliz Año Nuevo a todos!