 |
For its major ad campaign, leading accounting firm Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) has decided to feature its close to 30-year business relationship with AGF Group. A television ad with the theme “RCGT in the field” will be shot at our Armabec plant to illustrate the interest RCGT’s partners take in their clients’ specialties, as they roll up their sleeves and take part in their day-to-day operations. This fall, you’ll be seeing our president, Serge Gendron, on french television, inviting Alain Lacasse and Eric Julien, the partners responsible for our account, to try their hand at bending rebar. And don’t worry: safety considerations have been taken into account for all concerned! The two accountants won’t actually be operating the equipment: it will be our own employees, who have been trained to perform this specialty, which is the cornerstone of our service offering. |
At AGF, we’re not used to this much public attention. That’s why we are especially proud to have this opportunity to show how we actively contribute our technical expertise to economic growth and work behind the scenes to shape the landscape in Quebec—and indeed, across Canada.
AGF Group, a Canadian industry pioneer, has been manufacturing and installing rebar since 1948. The television ad will air starting September 19, on Radio-Canada (french only). Also included in the media plan are billboards and Web videos (french and english). AGF Group is one of the three partners RCGT has chosen for this major campaign.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Para su importante campaña publicitaria, la gran empresa de contabilidad Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) decidió poner en relieve la excelente relación de negocios que tiene con el Grupo AGF desde hace casi treinta años. Con el tema “RCGT está en su elemento”, una publicidad televisiva se llevará a la acción en nuestra fábrica de Armabec para ilustrar el deseo que tienen los asociados del despacho contable de interesarse en la especialización de sus clientes, incluso hasta poner manos a la obra en su vida cotidiana. Es por esta razón que este otoño verá en la televisión a nuestro presidente Serge Gendron proponerles a los asociados responsables de nuestra cuenta, Alain Lacasse y Eric Julien, que se presten al juego del doblado de acero de refuerzo. No se preocupe; ¡nos hemos asegurado de la seguridad de todos! No son los dos expertos en contabilidad que manejarán realmente nuestra maquinaria, sino nuestros empleados, formados para realizar esta tarea especializada que es la base de nuestra oferta de servicios. |
No estamos acostumbrados a tanta notoriedad pública en AGF. Es por eso que nos sentimos tan orgullosos de tener esta oportunidad de mostrar cómo, con nuestra pericia técnica, participamos en el auge económico de una manera activa y le damos forma, en la sombra, al paisaje quebequense, incluso canadiense.
El Grupo AGF se especializa en la fabricación y en la instalación de acero de refuerzo desde 1948 y es el pionero en este sector en Canadá. La publicidad televisiva será transmitida a partir del 19 de septiembre en el mercado de Montreal. También habrá rótulos y cápsulas web como parte del plan de medios. El Grupo AGF es uno de los tres cómplices escogidos por RCGT para participar en esta importante campaña.
|
|
|
|
|
|
|
|
