In its June issue, Construction in Focus magazine featured an interview with Maxime Gendron, Eng., President of AGF - Rebar Inc.

Maxime talked about the development of his career in the family business, how AGF Group has made a name for itself in Canada and around the world, as well as the projects in which AGF Rebar is involved in Ontario. He also spoke about the important role the company plays with its employees and in the community.

Here is an excerpt from the interview:

When reinforced steel bars, known as rebar, and post-tensioning systems are installed in concrete structures, they are invisible, and no one admires them. However, rebar is truly the unsung hero of the concrete construction industry, deserving of recognition, because it is what keeps bridges and buildings from collapsing. “We have no glamour in rebar because it’s hidden in the concrete, but we’re happy to live with that,” says Maxime Gendron, President of AGF Rebar Inc., Markham, Ontario.

To read the entire article, click on this link.

AGF en la prensa

En su edición del mes de junio, la revista “Construction in Focus” entrevistó a Maxime Gendron, Ing., Presidente de AGF Rebar Inc., quien nos habla de la evolución de su carrera en la empresa familiar y de la manera en la que Grupo AGF se ha ubicado en Canadá y en el mundo, y de los proyectos en los cuales AGF Rebar ha participado en Ontario. También nos habla del importante papel que tiene la Fundación Grupo AGF entre los empleados y su comunidad.

A continuación le presentamos la traducción de un fragmento:

Cuando las barras de acero de refuerzo y los sistemas de postensado se instalan en las estructuras de concreto, son invisibles y nadie los admira. Sin embargo, las barras de acero de refuerzo son verdaderamente el héroe desconocido de la industria de la construcción con concreto ya que ¡son lo que impide que los puentes y edificios colapsen!

“No hay nada glamoroso en las barras de refuerzo puesto que están escondidas en el concreto, pero nos alegra contar con ellas”, comenta Maxime Gendron, Presidente de AGF Rebar Inc., Markham, Ontario.

Para leer el artículo completo, haga clic en este enlace.