Many of our employees across Canada have been involved in the Movember movement, which raises awareness of men’s health issues and funds for research.
Thanks to our MO Bros and MO Sistas, led by our captains Shawn Gordon and Vincent Arsenault, we raised almost $3,000 for the cause.
Congratulations also to those who also took the Move for Movember challenge, logging a total of 207 km over the month.
Over the past few weeks, Géraldine and Gaston, two employees at the head office, organized sales of Christmas logs and cheeses to raise funds for two local organizations:
- Les Impatients, which supports people with mental health issues through artistic expression.
- Le centre répit dépannage quatre poches, which provides safe, stimulating stays for children over age 3 and adults in the Montérégie region who have an intellectual disability or autism spectrum disorder.
Congratulations to all of you for your intense efforts over the last few weeks! We’ll be back in January to see what the elves in our various divisions did to make children happy.
Varios de nuestros empleados en Canadá participaron en el movimiento “Movember”, que tiene como objetivo concienciar respecto a los problemas de salud de los hombres y a recaudar fondos para la investigación.
Gracias a nuestros “Mo Bro” y “Mo Sista”, dirigidos por nuestros capitanes Shawn Gordon y Vincent Arsenault, se donarán 3 000 CAD a la causa.
Felicitamos igualmente a aquellos que aceptaron el reto “MOVE” para “Movember” y recorrieron 207 km en total durante todo el mes.
Durante las últimas semanas, Géraldine y Gaston, dos empleados de la sede social, organizaron ventas de troncos navideños y de quesos en beneficio de dos organismos locales:
- “Les Impatients”, quienes ayudan a las personas que tienen un problema de salud mental por medio de la expresión artística;
- “Le Centre de Répit-Dépannage aux Quatre Poches”, el cual ofrece estancias estimulantes y seguras a los niños de más de tres años y a los adultos de Montérégie con una deficiencia intelectual o un trastorno del espectro autista.
¡Felicidades a todos por su intensa movilización estas últimas semanas! Nos vemos en enero para ver a los duendes de nuestras diferentes divisiones trabajar para el bienestar de los niños.
